上世纪八十年代我国引进的20部外国电视剧血疑阿信卞卡神探亨特

上世纪八十年代,国内电视剧数量稀缺,为满足电视观众对于新片的收视需求,我国电视台陆续引进了许多外国电视剧。这些电视剧当年播出后轰动一时,均获得了超高收视率。本文特别介绍那些曾经热播的外国电视剧,让我们一起回顾一下。

该剧1976年在南斯拉夫播出,由南斯拉夫贝尔格莱德电视台制作。1977年11月29日晚,中央电视台播放了这部电视单本剧,《巧入敌后》是我国译制播放的第一部外国电视剧。影片讲述了二战期间南斯拉夫游击队与德国占领军巧妙周旋的惊险故事。

该剧1977年在美国播出,1980年中央电视台译制播放了这部美国科幻电视剧,片中男主角麦克的太阳镜在当时的时尚青年中风靡一时,该剧是我国引进的第一部美剧。影片讲述了来自大西洋底的奇异生物麦克·哈里斯帮助人类探索大西洋的故事。

该剧1967年在美国播出。影片讲述了二战后期,美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队,他们深入敌后,不断建立功勋,成为英雄。1980年中央电视台在播完该剧的第16集后,停止了后面10集的播放,据说这部电视剧在当时被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值而停播。

该剧1970年在日本播出,《姿三四郎》是我国引进的第一部日本电视剧。影片讲述了姿三四郎怎样在学习柔道的过程中,从一名好勇斗狠的鲁莽青年,成长成为一名柔道武术家的故事。

该剧1979年在日本播出,由荒木由美子主演。影片讲述了排球选手小鹿纯子及其队友,为了参加1980年莫斯科奥运会而努力打拼的故事。剧中的女主角小鹿纯子乐观向上、顽强拼搏的精神激励了一代人。

该剧1978年在西德与瑞士播出,由西德环球公司出品,影片改编自瑞士女作家约翰娜·斯比丽创作的长篇小说《海蒂》,剧中的海蒂由卡蒂娅·波莱汀(Katia Polletin)扮演。影片讲述了自幼失去双亲的小海蒂和住在阿尔卑斯山上、性情古怪的爷爷在一起生活的故事。

该剧1975年在日本播出,由日本影星山口百惠、三浦友和主演。《血疑》这部情感电视剧在我国播出后,曾经感动了无数中国观众。影片讲述了身患白血病的17岁少女大岛幸子与男友相良光夫之间的感人爱情故事。

该剧1976年在巴西播出,1984年北京电视台译制播放了电视剧《女奴》,剧中女主角“女奴伊佐拉”的扮演者卢塞莉亚·桑托斯(Lucélia Santos)凭借该剧获得了1985年 《大众电视》金鹰奖最佳外国女主角奖。影片讲述了十九世纪巴西实行奴隶制时期,美丽善良的白人女奴隶伊佐拉敢于斗争,最终获得真正爱情的动人故事。

该剧1976年在日本播出,我国引进的又一部由山口百惠主演的电视剧。影片讲述了由于十七年前的一场台风,导致两个家庭的家人失踪。十七年后,他们找回了自己的女儿,却没想到由于混乱,回到自己身边的却是对方家庭的女儿,故事由此展开。

该剧1983-1984年在日本播出,全剧共297集,每集片长为15分钟。1985年中央电视台以《阿信的故事》这个片名播出,央视版为74集。剧中童年、青年、老年三个时期的阿信分别由小林绫子、田中裕子、乙羽信子扮演。影片以日本明治年间山形县佃农谷村家的女儿阿信从7岁到84岁的生命为主线,讲述一个女人为了生存挣扎、奋斗、创业的故事。

该剧1980年在墨西哥播出,片中女主角查里多·古斯曼由演过《卞卡》的埃迪斯·贡萨雷斯(Edith González)扮演,《父女之间》由北京电视制片厂译制。影片讲述了中年丧妻的富有企业家奥拉休·古斯曼与女儿查里多·古斯曼相依为命,由于忙于事业的奥拉休对女儿缺少关心,查里多的心灵深处受到创伤。一次偶然的机会,奥拉休遇到了年轻守寡、与儿子及侄子结伴为生的欧加,于是围绕着他们之间展开了一系列错综复杂的情感故事。

该剧1981年在墨西哥播出,由苏珊娜·多萨曼德斯(Susana Dosamantes)、胡里奥·阿莱曼(Julio Alemán)主演。影片讲述了原本家庭幸福美满的莉迪亚,在偶遇初恋情人维克托后,被昔日情敌桑德拉怀恨在心。同时贪财的不良私家侦探罗兰多,利用经过剪辑合成的莉迪亚与维克托二人暧昧录音来欺骗莉迪亚的丈夫达维,导致了达维对莉迪亚的深深怀疑……最终莉迪亚用自己的坚强战胜一切,重新获得幸福。

该剧1979年在墨西哥播出,片中女主角玛丽亚娜由维罗妮卡·卡斯特罗(Verónica Castro)扮演,电视剧《卞卡》女主演埃迪斯·贡萨雷斯在该剧后半部分扮演了女主角的女儿。影片讲述了17岁的玛丽亚娜在父亲去世后,被狠心贪财的继母伊尔玛赶出家门。之后穷困潦倒的玛丽亚娜遇到了富家子弟路易斯·阿尔贝托,由此展开了一段曲折爱情故事。

该剧1963-1966年在美国播出,片中的马丁叔叔由雷·沃尔斯顿(Ray Walston)扮演。《火星叔叔马丁》在美国一共播出了3季共107集,(第一季37集、第二季38集、第三季32集),我国只引进了其中13集播放。影片讲述了由于宇宙飞船出现故障,火星人不得不在地球上暂作停留,记者提姆为掩饰火星人身份,对外称火星人为马丁叔叔。由此,马丁叔叔在地球经历了一系列奇妙有趣的故事。

该剧1982年在墨西哥播出,片中美丽善良的女主角卞卡由墨西哥影星埃迪斯·贡萨雷斯(Edith González)扮演,剧中的三个主角的名字是,女主角卞卡、男主角何塞·米盖尔及女配角莫妮卡,影片讲述了一对恋人的恩怨纠葛。该剧当年在国内播出后轰动一时,主演埃迪斯·贡萨雷斯1989年曾随墨西哥影视代表团到访中国,受到了中国观众的欢迎。

该剧1977-1978年在日本播出,原剧为39集,国内播出版为21集,片中女主角洋子警官由木之内绿扮演。剧中的卡尔是一只聪明勇敢的德国牧羊犬,影片讲述了女警高杉洋子负责训练的警犬卡尔协助破案的故事。

该剧1984年在美国播出,弗雷德·德雷尔(Fred Dryer)、斯蒂芬妮·克莱默(Stepfanie Kramer)主演。原剧共7季153集,国内引进了其中58集播放,该剧由上海电视台译制并首播。影片讲述了洛杉矶警探瑞克·亨特和女搭档迪迪·麦考尔联手捍卫城市安全的故事。

该剧1978-1979年在日本播出,《恐龙特急克塞号》在国内的首播时间是1989年2月2日,由山西电视台译制播放。影片主要讲述了克塞队员跨越时空,与外星生命体格得密斯等邪恶势力斗争的故事,保卫恐龙、为地球而战。这部科幻电视剧是国内70和80后的童年记忆,“克赛,前来拜访”、“人间大炮一级准备!人间大炮二级准备!人间大炮发射!”这些经典台词是当年小朋友们挥之不去的记忆。

该剧1974年在西德播出,由德国老牌电视明星霍斯特·塔帕特(Horst Tappert)扮演探长德里克,弗里茨·维伯(Fritz Wepper)扮演他的助手哈里·克雷。影片每集都讲述一件杀人案件,德里克用他下垂突出的眼睛仔细观察每个线索,最终找出凶手。

该剧1986年在新加坡播出,由黄奕良、李南星、曾慧芬、林秀明主演。这部都市生活剧讲述了两个热爱美术的年轻人之间的友情、家庭生活、爱情观和所面临的工作难题。此剧的主题歌《城市节奏》充满活力、积极向上,给人留下了很深的印象。